胜诉公告：

由北京冠领律师事务所主任周旭亮、执行主任任战敏督导，郝芳颖律师代理的上海闵行机动车交通事故责任案，经由上海市闵行区人民法院审理，作出《民事判决书》，判决被告一、被告二限期分别向原告（委托人）赔偿3000元、9500余元。

2023年7月24日，肖杰诉赵茹琳及某保险公司有关机动车交通事故责任纠纷一案，已于上海市闵行区人民法院审理结案。在北京冠领（上海）律师事务所郝芳颖律师的帮助下，肖杰因本次交通事故造成的医疗费、误工费等各项费用得到了合理赔偿。

肖杰是来自安徽的一名在沪务工人员，一直在一家小工厂上班。2022年9月19日傍晚，肖杰下班后骑着电动自行车返回出租屋，在中途的一个路口被赵茹琳驾驶的小型客车迎面撞上。电动车因碰撞变形熄火，肖杰也受伤倒地。

事故发生后，赵茹琳慌里慌张地拨打了报警电话，而后在交警的协助下将受伤的肖杰送往医院。经医院诊断，肖杰系因车祸导致的左眼挫伤、角膜异物、结膜炎及头部损伤，随后医院针对肖杰的伤情进行了相应治疗。同时，经公安机关认定，赵茹琳存在逆向行驶、违规变道等危险驾驶行为，应对本次交通事故承担全部责任。

肖杰在家静养一段时间后，于2022年11月1日前往医院开具了病情证明单，并以此为凭据多次联系赵茹琳，试图与其协商事故赔偿事宜，但赵茹琳均未理睬。为了维护自己的合法权益，肖杰求助于北京冠领（上海）律师事务所。经律所委派，郝芳颖律师承办此案。

接受委托后，冠领律师迅速展开调查取证工作，先是收集整理了事故认定书以及肖杰的收入明细，又查证了赵茹琳车辆的投保情况，为案件的顺利推进奠定了证据基础。随后，冠领律师代理肖杰，以赵茹琳及其车保公司为被告向法院提起了诉讼。

2023年5月16日，法院受理立案，冠领律师紧接着向法院提出了针对肖杰伤情进行司法鉴定的申请，并凭借司法鉴定结果确认了肖杰因车祸导致的误工期为30日。

开庭后，针对赵茹琳和保险公司不愿赔偿误工费、鉴定费等费用的说辞，冠领律师向法官表示，根据我国法律规定，赵茹琳驾驶机动车造成交通事故导致肖杰的人身和财产损失，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。同时，根据收入明细以及司法鉴定报告，肖杰因本次事故直接造成的损失明确，赵茹琳与保险公司理应如实赔付。

法院充分听取了双方当事人的陈述和律师的代理意见后，认可了冠领律师的法律意见。2023年7月24日，法院出具了本案的《民事判决书》，判决保险公司限期赔偿肖杰医疗费、误工费、修车费等各项费用共计9500余元，赵茹琳赔偿肖杰3000元。

在冠领律师的专业帮助下，本案圆满结案，肖杰的合法权益得到了有效维护。（文中除律师外，当事人均为化名）

撰稿人：张宏领

审稿人：段光平